انتقال القندوسي إلى لوجانو الفرنسي